cảnh tượng

Học thuật
Thân thiện
cảnh tượng

Cảnh tượng buổi sáng ở công viên thật yên bình và tươi đẹp.

Definition
  1. Noun:
    • A sight, a scene: Something that is seen, a view, or a spectacle presented to the eye, often one that is notable, striking, or impressive.
    • A spectacle: An event or scene that is impressive or remarkable to look at.
Usage Examples
  • Noun:
    • Cảnh tượng bình minh trên biển thật ngoạn mục. (The sight of the sunrise over the sea is truly magnificent.)
    • Anh ấy không thể quên được cảnh tượng đó. (He could not forget that scene.)
    • Cảnh tượng thành phố về đêm rất sống động. (The night-time sight of the city is very vibrant.)
Advanced Usage

  • "cảnh tượng hãi hùng": a horrifying / dreadful sight.

    • Sau vụ tai nạn là một cảnh tượng hãi hùng. (After the accident was a horrifying sight.)

  • "cảnh tượng huy hoàng": a splendid / magnificent spectacle.

    • Lễ hội đã tạo nên một cảnh tượng huy hoàng. (The festival created a splendid spectacle.)

  • "cảnh tượng đáng nhớ": a memorable sight/scene.

    • Chuyến đi để lại cho tôi nhiều cảnh tượng đáng nhớ. (The trip left me with many memorable sights.)
Variants and Related Words
  • Cảnh (noun): scene, view, landscape. (A more general term for a view or scenery.)
    • phong cảnh (scenery, landscape)
  • Tượng (noun): statue, image. (Note: When separate, this word means 'statue', but in the compound 'cảnh tượng', it contributes to the meaning of 'image' or 'appearance'.)
  • Quang cảnh (noun): scene, vista, panorama. (Very similar in meaning, often interchangeable with 'cảnh tượng'.)
Synonyms
  • Hiện trường (noun): scene (often of an event, like a crime scene).
  • Phong cảnh (noun): scenery, landscape (focuses more on natural beauty).
  • Khung cảnh (noun): setting, scene, frame (emphasizes the framed view or setting).
Related Phrases
  • Chứng kiến cảnh tượng: to witness a sight/scene.
    • Tôi đã chứng kiến cảnh tượng lũ lụt tàn phá ngôi làng. (I witnessed the sight of the flood devastating the village.)
Related Idioms
  • Cảnh tượng thương tâm: a heart-rending / pitiful sight.
    • Những đứa trẻ mồ côi là một cảnh tượng thương tâm. (The orphaned children are a heart-rending sight.)
  • Cảnh tượng náo nhiệt: a bustling / lively scene.
    • Chợ hoa ngày Tết là một cảnh tượng náo nhiệt. (The flower market on Tet holiday is a bustling scene.)
cảnh tượng

Cảnh tượng buổi sáng ở công viên thật yên bình và tươi đẹp.

noun
  1. Sight
    • cảnh tượng đất nước ngày càng đổi mới
      the ever changing sight of the country